Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
vοv
Greek translation:
"λικέρ κρέμα από αυγό"
Added to glossary by
Vasiliki Topouzi
Mar 17, 2012 08:50
12 yrs ago
Italian term
Greece
Quality that meets your expectations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Italian to Greek, and 1 more.
vοv
Italian to Greek
Other
Cooking / Culinary
Ingredients
Preparare il condimento mescolando il succo di limone, il *vov*, l'aceto di frutta, l'olio, il vino bianco, lo zucchero, il pepe e una presa di sale
Εκτός από τη μετάφραση, αν μεταφράζεται, θα ήθελα *κάποιος που γνωρίζει* να εξηγήσει τι είναι αυτό το υλικό.
Ευχαριστώ!
Εκτός από τη μετάφραση, αν μεταφράζεται, θα ήθελα *κάποιος που γνωρίζει* να εξηγήσει τι είναι αυτό το υλικό.
Ευχαριστώ!
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | "λικέρ κρέμα από αυγό" |
Vasiliki Topouzi
|
Change log
Mar 26, 2012 08:06: Vasiliki Topouzi Created KOG entry
Proposed translations
+1
36 mins
Vasiliki Topouzi
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Traslator/Interpreter/Proofreader/Edito
Native in: Greek 
Works in: Portuguese to Greek, Italian to Greek, English to Greek, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
"λικέρ κρέμα από αυγό"
Υποθέτω ότι θα πρέπει να εννοεί το λικέρ κρέμα αυγού, κρίνοντας και από τα άλλα υλικά που παραθέτονται...
Σύμφωνα με τις πληροφορίες από τον σύνδεσμο που αναφέρω πιο κάτω η λέξη προέρχεται από την λέξη "vovi" που στην τοπική διάλεκτο της περιοχής του Βένετο σήμαινε "uovi" δηλαδή "αυγά"
Σύμφωνα με τις πληροφορίες από τον σύνδεσμο που αναφέρω πιο κάτω η λέξη προέρχεται από την λέξη "vovi" που στην τοπική διάλεκτο της περιοχής του Βένετο σήμαινε "uovi" δηλαδή "αυγά"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...