German to Italian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

Sto traducendo attualmente un sintagma relativo al sistema di prezzi delle tracce orarie delle ferrovie svizzere.
Questo sistema di prezzi risulta orientato al Nutzungsprinzip. principio di utilizzo, impiego????
Non ho trovato alcuna occorrenza, bensì ho trovato questa definizione in tedesco
Nutzungsprinzip

Prinzip der Gemeinkostenanteilsgleichheit. (Definizione: Prinzip der Gemeinkostenanteilsgleichheit

Kostenanteilsprinzip, Nutzungsprinzip, Kostenverteilungsprinzip. Kriterien zur Ermittlung der Gleichheit der Anteile können z. B. die anteilige Inanspruchnahme aller Produktionfaktoren oder der Engpässe sein.)
voi per quale traducente optereste?
grazie in anticipo.
alemari