Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
judicial accounting
Greek translation:
λογοδοσία ενώπιον του δικαστηρίου
Added to glossary by
Maria Tetradi
Mar 18, 2012 09:45
12 yrs ago
English term
judicial accounting
English to Greek
Law/Patents
Law: Contract(s)
In order to avoid the expense and delay attendant upon a judicial accounting....
Proposed translations
2 days 15 mins
Eleftheria P
Native in Greek
Specializes in field
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
λογοδοσία ενώπιον του δικαστηρίου
...προκειμένου να αποφευχθούν τα έξοδα και η καθυστέρηση που συνεπάγεται η λογοδοσία ενώπιον του δικαστηρίου... νομίζω ότι αυτή την έννοια έχει
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
Kyriacos Georghiou
Cyprus
Cyprus
Native in English
&
Greek
Works in field
Cyprus
Validated translations MAPI Institute
Native in: English , Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
8
λογιστική διαδικασία ενώπιο δικαστηρίου
I don't know if there is a specific term but this is what they mean, I think
4 hrs
Nikolaos Vlamakis
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Medical / Technical / Marketing
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
κατάθεση των οικονομικών στοιχείων στο δικαστήριο
http://definitions.uslegal.com/j/judicial-accounting/
Λαμβάνοντας υπόψη τον ορισμό του "judicial accounting" στον παραπάνω ιστότοπο, καταλήγω στη συγκεκριμένη πρόταση.
Λαμβάνοντας υπόψη τον ορισμό του "judicial accounting" στον παραπάνω ιστότοπο, καταλήγω στη συγκεκριμένη πρόταση.
Something went wrong...