Mar 22, 2012 16:10
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Damage Suits
English to Arabic
Other
Journalism
"Generic Drugs Proving Resistant to Damage Suits"
From:
http://www.nytimes.com/2012/03/21/business/drug-lawsuits-hin...
From:
http://www.nytimes.com/2012/03/21/business/drug-lawsuits-hin...
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | دعاوى التعويضات |
azmi jbeili
|
| 5 | قضايا التعويض عن الضرر |
Ahmed Alami
|
| 5 | قضايا / دعاوي الضرر |
Rania1974
|
| 4 | إدعاوى الضرر/ إلحاق الضرر / دعاوى الإضرار |
Mokhtar Nabaleh
|
Proposed translations
+1
12 mins
azmi jbeili
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
Competence
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, Arabic to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
دعاوى التعويضات
....
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Ahmed Alami
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Sworn Translator/Traducteur Assermenté
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
قضايا التعويض عن الضرر
-
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-03-22 16:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Damages
http://ar.wikipedia.org/wiki/أضرار
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-03-22 16:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Damages
http://ar.wikipedia.org/wiki/أضرار
23 mins
إدعاوى الضرر/ إلحاق الضرر / دعاوى الإضرار
------------------------
21 hrs
قضايا / دعاوي الضرر
قضايا / دعاوي الضرر
Something went wrong...