Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drive pitch / pitch
Dutch translation:
rijhoek / hellinghoek
Added to glossary by
Pieter Beens
Mar 24, 2012 08:19
12 yrs ago
English term
China
nice try, zarflax.
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Swedish to Dutch, and 4 more.
drive pitch / pitch
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
sneeuwmobielen
alweer een out of context woord. Misschien wordt bedoeld de hoek van de (rups)banden?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | rijhoek / hellinghoek |
Pieter Beens
|
| 4 | Afstand tussen de ribben |
Marinus Vesseur
|
Change log
Mar 28, 2012 07:21: Pieter Beens changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/918083">Sander Van de Moortel's</a> old entry - "drive pitch / pitch"" to ""rijhoek / hellinghoek""
Mar 28, 2012 08:46: Pieter Beens changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1419293">Pieter Beens's</a> old entry - "drive pitch / pitch"" to ""rijhoek / hellinghoek""
Proposed translations
1 hr
Selected
rijhoek / hellinghoek
Dat is tenminste zoals ik het in mijn automotive TM's tegenkom.
Slaat op de helling waaronder een voertuig rijdt.
Slaat op de helling waaronder een voertuig rijdt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "volgens mij is dit 't hem"
6 hrs
Marinus Vesseur
Canada
Canada
Native in Dutch
Specializes in field
Canada
Human Translation Beats Machines Any Day
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, German
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
31
Afstand tussen de ribben
Wist ik ook niet, maar met een beetje Googelen ...
Something went wrong...