Одно из значений глагола pyramid - постепенно увеличивать. На мой взгляд, смысл фразы примерно такой:

Другие возможные пути снизить развитие резистентности включают постепенное увеличение содержания различных Cry-белков в одних и тех же сельскохозяйственных растениях, либо замена уже существующих готовых продуктов новыми, которые продуцируют различные Cry-белки.

Могу предположить, что эти трансгенные растения содержат гены бактерии Bacillus thuringiensis, кодирующие токсины (Cry-белки). По-видимому, речь о развитии резистентности у насекомых (вредителей этих растений), на которых будут действовать эти токсины. Под продуктами, как я понимаю, имеются в виду препараты (может быть, содержащие эти бактерии), благодаря которым в растениях начинают вырабатываться эти токсины.

--------------------------------------------------
Note added at 16 час (2012-03-27 04:54:30 GMT)
--------------------------------------------------

Возвращаясь к слову "pyramiding" - его нужно переводить, опираясь на смысл всей фразы. В данном случае ключевым словом является слово "multiple", т.е. растение/продукт должны вырабатывать "различные" токсины, тогда насекомое с появившейся резистентностью к одному из токсинов погибнет от другого. И эта резистентность не сможет передаваться по наследству. Таким образом, вероятность развития резистентности у насекомых будет снижена.