Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
detenting
Dutch translation:
met palvergrendeling
Added to glossary by
Monique van Prehn
Mar 28, 2012 13:59
12 yrs ago
English term
detenting
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
pneumatiek/hydrauliek
Context:
4/3-way hand lever valve, relieving mid-position, detenting
Volgens mij heeft detenting iets met een knop te maken, maar ik zie het verband met dat handventiel niet.
Iemand een heldere inval?
4/3-way hand lever valve, relieving mid-position, detenting
Volgens mij heeft detenting iets met een knop te maken, maar ik zie het verband met dat handventiel niet.
Iemand een heldere inval?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | met palvergrendeling |
freekfluweel
|
Proposed translations
+1
30 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
met palvergrendeling
zie discussie
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2012-03-28 14:30:57 GMT)
--------------------------------------------------
je kan die klep dus in ieder bereik vastzetten
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2012-03-28 14:36:08 GMT)
--------------------------------------------------
je kan "pal" ook wel weglaten, alhoewel het wel wat zegt over hoe het in zijn werk gaat.
bij nader inzien gewoon alleen: "vergrendelbaar"
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2012-03-28 14:30:57 GMT)
--------------------------------------------------
je kan die klep dus in ieder bereik vastzetten
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2012-03-28 14:36:08 GMT)
--------------------------------------------------
je kan "pal" ook wel weglaten, alhoewel het wel wat zegt over hoe het in zijn werk gaat.
bij nader inzien gewoon alleen: "vergrendelbaar"
Peer comment(s):
| agree |
Pieter Beens
: Je kunt ook kiezen voor 'vergrendelend / blokkerend' of 'met blokkering'
9 mins
|
|
Danks! De ASKER moet ook zelf nog wat doen, ik zou haar die vrijheid niet willen blokkeren en of onvergrendelend maken.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Discussion
http://www.festo-didactic.com/de-de/lernsysteme/trainingspak...
Nu nog naar het NL.
is het van Festo?