Mar 29, 2012 22:13
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Technical Writer & Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Consumed
English to Arabic
Other
Sports / Fitness / Recreation
Understand the environment in which sport media is produced and consumed
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تستهلك (بضم التأء) |
Awad Balaish
|
| 4 | تُستخدَم |
Mokhtar Nabaleh
|
| 4 | )تمارس او تزاول(بضم الياء |
Nashwa Hussien
|
| 4 | فهم البيئة التي ينتج بها الإعلام الرياضي و يتابع. |
Asmaa Abady
|
Proposed translations
4 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
تستهلك (بضم التأء)
بمعى الاستفادة منها والتعاطي بها
16 mins
تُستخدَم
Concise Oxford Thesaurus:
Natural resources are being consumed at an alarming rate: USE (UP), utilize, expend; deplete, exhaust; waste, squander, drain, dissipate, fritter away.
Natural resources are being consumed at an alarming rate: USE (UP), utilize, expend; deplete, exhaust; waste, squander, drain, dissipate, fritter away.
2 hrs
Nashwa Hussien
Native in Arabic
15 Years Exp. Japanese >EN-AR Translator
Native in: Arabic
Works in: Japanese to Arabic, English to Arabic, Japanese to English
Related KudoZ points
:
3
)تمارس او تزاول(بضم الياء
اظن ان الكلمة هنا بمعنى المباشرة او ممارسة
13 hrs
Asmaa Abady
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Language is a miracle
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
فهم البيئة التي ينتج بها الإعلام الرياضي و يتابع.
it means watched and read.
Something went wrong...