English to Italian Other Sports / Fitness / Recreation Scaling

Non ho molto contesto a disposizione purtroppo.

Si tratta solo di questa frase How many hangs they get in a day?

si tratta di scalatori che vanno sui pendii a buttare giù o a sistemare i massi pericolanti.

A me fa venire in mente quando lo scalatore si 'attacca' alla parete della montagna per salire.

Ma non essendo un'esperta in materia, non saprei proprio come tradurlo in italiano.

Grazie.