Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
attentional blink
Portuguese translation:
atenção intermitente
Added to glossary by
Jorge Nunes
Apr 3, 2012 08:39
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Published Translator/Awarded Copywriter
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
attentional-blink deficit
English to Portuguese
Science
Psychology
Emotional Intelligence
(...) Specifically, it explored meditation in relation to an interesting phenomenon known as “attentional- blink” deficit (...)
Obrigado pela ajuda!
Obrigado pela ajuda!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | atenção intermitente |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+2
22 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
atenção intermitente
Diria assim em PT(pt)...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-03 09:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
Os paradigmas atencionais destacados são a atenção intermitente (attentional blink, AB) a cegueira para a repetição (repetition blindness), a detecção das alterações (change detection), o período psicológico refractário (psychological refractory period), o teste de perseveração, ou teste da alteração (task switching), a preparação negativa e a preparação positiva (negative and positive priming).
http://www.revneurol.com/sec/resumen.php?i=p&id=2004042&impr...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-03 09:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
Os paradigmas atencionais destacados são a atenção intermitente (attentional blink, AB) a cegueira para a repetição (repetition blindness), a detecção das alterações (change detection), o período psicológico refractário (psychological refractory period), o teste de perseveração, ou teste da alteração (task switching), a preparação negativa e a preparação positiva (negative and positive priming).
http://www.revneurol.com/sec/resumen.php?i=p&id=2004042&impr...
Note from asker:
| Obrigado, Teresa. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...