Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Ρήτρα συλλογικής δράσης
English translation:
Collective Action Clause
Added to glossary by
Ioanna Daskalopoulou
Apr 4, 2012 17:32
12 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
Ρήτρα συλλογικής δράσης
Greek to English
Other
Law (general)
Επίσης η Εταιρεία να αιτηθεί την εξαίρεση των Ομολόγων που κατέχει από επιλέξιμους Τίτλους καθώς δεν είναι προϊόν επένδυσης αλλά αποπληρωμής χρεών του Ε.Δ. αλλά και τη μην ένταξη αυτών στη διαδικασία ενεργοποίησης των ρητρών συλλογικής δράσης.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Collective Action Clause |
Eleftheria P
|
| 4 | debt restructuring or rescheduling clause |
Ellen Kraus
|
Change log
Apr 4, 2012 17:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
19 mins
Eleftheria P
Native in Greek
Specializes in field
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Collective Action Clause
Ρήτρα Συλλογικής Δράσης (στα αγγλικά Collective Action Clause ή CAC) ονομάζεται όρος που συμφωνείται κατά την αγορά ομολόγων σύμφωνα με τον οποίο είναι νομικά δεσμευτική για όλους τους ομολογιούχους η απόφαση αυξημένης πλειοψηφίας ομολογιούχων για την αναδιάρθρωση του χρέους που εκπροσωπούν τα ομόλογα. (Wikipedia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ Ελευθερία!"
55 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
104
debt restructuring or rescheduling clause
this term is more understandable to non-experts I think.
Something went wrong...