Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
principals
Portuguese translation:
pontos fundamentais
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Apr 4, 2012 11:52
12 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
principals
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
This guide provides a general understanding of the unique characteristics that XXX PC's bring to the desktop marketplace along with some key principals for successfully integrating this platform.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | pontos fundamentais |
ghostwriter-BR
|
| 5 +2 | princípios fundamentais |
João de Andrade
|
| 4 +1 | princípios |
Joao Marcelo Trovao
|
| 4 | itens |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+1
5 mins
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Ghost
Kisses
T."
+1
3 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
36
6 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
543
itens
itens principais
+2
28 mins
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
16
princípios fundamentais
É ISSO!
Peer comment(s):
| agree |
airmailrpl
: - principles
4 hrs
|
|
Obrigado.
|
|
| agree |
Antonio Carlos Plais do Couto (X)
11 hrs
|
|
Obrigado.
|
Discussion