English to Italian Law/Patents Law (general) Video captions

John Doe: A legal hold,
sometimes called a litigation
hold, is something that comes
into play when you have been
sued, or you think you're
going to be sued.
It's a requirement that you
hold on to documents that
might be relevant to the
claims against you.
And most of those documents
these days are
in electronic form.

Buongiorno a tutti/e. Ho già trovato traduzioni per sia per "legal hold", sia per "litigation hold", anche qui su Proz. Il problema è che, oltre a non intendermi affatto di materia legale, si tratta di sottotitoli per un video di presentazione per il lancio di un nuovo servizio di archiviazione nella cloud (gergo IT...) e quindi la brevità è un *must* (mi hanno chiesto di mantenere la stessa lunghezza dei segmenti inglesi). La parte che mi interessa è *A legal hold, sometimes called a litigation hold*. TIA!