English to Russian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Fishing and sidetracking

Перечень оборудования для ловильных работ и зарезки боковых стволов. Вот фрагмент списка (на букву S):
29. Set Down Disconnect
30. Sequencing Tools
31. "SlickSleeve" Clamp-on Drill Pipe Torque and Pipe Wear Reducer
32. Slick-Pump Setting Tool
33. Spiral Washpipe
34. STR Cut and Pull Spear
35. Sub Sea Downhole Motion Compensator (SDMC)

Компания такая - http://www.weatherford.ru/ru

STR - скорее всего, single-trip recovery. Spear - вроде как труболовка, но подобрать благозвучный вариант для всего названия инструмента пока не удается. (Рабочие варианты не привожу, чтобы меня нефтяники не били ногами и другими предметами.) Спасибо!