Apr 20, 2012 12:07
12 yrs ago
English term
allegedly
English to Persian (Farsi)
Law/Patents
Law (general)
All officials allegedly involved
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
که ادعا شده...
تمام مقاماتی که ادعا شده مشارکت داشته اند
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
2 mins
علی اظاهر / آن طور که ادعا شده / گفته شده
.
Peer comment(s):
agree |
Mohammad Ali Moinfar (X)
: که ادعا می شود
56 mins
|
Thank you
|
+1
2 mins
3 mins
که گمان می رود/که گفته می شود
12 mins
به اصطلاح....
.
2 hrs
بنا بر ادعا، ادعایی، مورد ادعا
Depending on the text any of these could be used
Something went wrong...