Una opción:
"Lutte intégrée contre fléaux et maladies par l’utilisation d’insectes utiles permettant de maîtriser les parasites"

"insectes utiles" por oposición a "insectes nuisibles"
Detalles aquí: http://www.jardinquebecois.com/les-insectes.html

Informe sobre "insectes utiles" contra pulgones y ácaros:
"Insectes utiles
Dans l'élaboration d'un programme de lutte intégrée, il faut garder à l'esprit le rôle inestimable que les ennemis naturels jouent dans la réduction des populations de ravageurs. De nombreux ennemis des vergers sont la proie d'insectes ou d'acariens utiles ou sont infectés par des agents fongiques, bactériens ou viraux. Souvent, ces auxiliaires de lutte suffisent à contenir les populations des ennemis du pommier, surtout les ennemis indirects (p. ex. pucerons, acariens, cicadelles), c.-à-d. ceux qui se nourrissent sur les feuilles ou dans les feuilles plutôt que sur le fruit même. "
http://www.omafra.gov.on.ca/french/crops/facts/beneficial.ht...

Otra opción sería lutte biologique.
Se suele hablar de "lutte biologique" en el caso del uso de las mariquitas para combatir las plagas de pulgones por ejemplo.

¡Suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-04-26 17:49:48 GMT)
--------------------------------------------------

Emploi du terme dans d'autres pays francophones :

France :
- "Cette méthode, tout comme l'utilisation de pesticides agréés en agriculture biologique, a le défaut d'éliminer également les insectes utiles à l'olivier et ceci dans les mêmes proportions." http://www.adolives.com/moyens_de_lutte.htm
- "Sous ce titre, le CRA-W (centre wallon de recherches agronomiques) met en évidence lenombre insuffisant d’insecticides « d’origine naturelle à la fois efficaces et sélectifs pour les arthropodes utiles » alors que parmi les insecticides de synthèse, même si globalement beaucoup de produits ne sont pas sélectifs, il y a des produits nettement plus performants, combinant à la fois sélectivité et efficacité disponibles sur le marché." http://www.forumphyto.fr/2011/05/02/bonnes-pratiques-«-insec...

Belgique :
"La sélectivité des insecticides vis-à-vis des insectes utiles est une donnée importante en lutte intégrée. Les insectes utiles, comme les coccinelles prédatrices de pucerons, jouent en effet un rôle important dans le contrôle naturel des populations de ravageurs." http://www.cra.wallonie.be/index.php?page=24&id=428

Suisse :
"Andermatt Biogarten propose un vaste assortiment de produits biologiques et naturels pour la protection des plantes dans le jardin, sur le balcon ou à la maison. Les produits proposés vont des outils aux insecticides, en passant par les semences ou les insectes utiles. Tous peuvent être commandés directement depuis le site internet." http://www.potagersurbains.ch/cueillette-dinfos/web/