Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plastics-material-coated tile adhesive
Russian translation:
адгезив для плитки с пластиковым покрытием
Added to glossary by
Julia Fedotova (X)
May 8, 2012 12:43
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
plastics-material-coated tile adhesive
English to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
The substance consists of a hot bitumen, a bitumen emulsion, a fibre-reinforced bitumen-plastics material substance and/or a plastics-material-coated tile adhesive and preferably comprises a reinforcement formed of fibres, in particular mineral fibres, plastics material fibres and/or metal fibres.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | адгезива для плитки с пластиковым покрытием |
Julia Fedotova (X)
|
Change log
May 22, 2012 15:05: Julia Fedotova (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
18 mins
Selected
адгезива для плитки с пластиковым покрытием
Можно также сказать связующее вещество - если субстанция будет потом застывать. Если нет, скорее всего, это адгезив.
Peer comment(s):
| agree |
Edgar Hermann
42 mins
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
Alar
: Клей для плитки ...
1 hr
|
|
клей - может быть слишком узко, надо смотреть по контексту. Спасибо!!!
|
|
| agree |
Oleg Kadkin
3 hrs
|
|
спасибо!!!
|
|
| agree |
Ekaterina Bachurina
7 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion