Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
آدم کشی
English translation:
foul play
Added to glossary by
hossein sakhizadeh
May 8, 2012 15:11
12 yrs ago
Persian (Farsi) term
Quality Farsi Technical Translations
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
آدم کشی
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Law (general)
پلیس مشکوک است که قتل از نوع آدم کشی است یا خیر
Proposed translations
(English)
| 5 | foul play |
Benjamin Payandeh
|
| 5 +2 | murder |
Komeil Zamani Babgohari
|
| 5 +2 | murder / homicide |
Mahmoud Akbari
|
| 5 | assassination, murder, manslaughter |
Mojtaba Kazemi
|
Proposed translations
27 mins
Benjamin Payandeh
Native in Persian (Farsi)
&
English
Perfect bilingual freelancer!
Native in: English (Variant: US) , Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
foul play
another option which fits the context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+2
2 mins
Komeil Zamani Babgohari
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Integrity and Fidelity Talk!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
+2
2 mins
Mahmoud Akbari
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Magic is in the detail!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 14 more.
Related KudoZ points
:
42
2 days 22 mins
Mojtaba Kazemi
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Mojtaba Kazemi
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
assassination, murder, manslaughter
..
Something went wrong...