This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 15, 2012 16:42
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
ready for your big shot
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
sayings
"You are ready for your big shot"
... justo antes de realizar una apuesta deportiva...
Cualquier sugerencia es bienvenida.
Muchas gracias.
... justo antes de realizar una apuesta deportiva...
Cualquier sugerencia es bienvenida.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ¡es tu oportunidad! |
Monique Sarah
|
| 3 | llegò tu momento |
lorenab23
|
Proposed translations
15 mins
English term (edited):
You are ready for your big shot
llegò tu momento
Just to get the ball rolling :-)
1 hr
Monique Sarah
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Electronic & Telecom Engineer
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
¡es tu oportunidad!
otra opción
Something went wrong...