Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shift from Th1 to Th2/3
French translation:
déplacement du profil cytokinique de Th1 vers Th2/3
Added to glossary by
Emmanuella
May 16, 2012 14:14
11 yrs ago
1 viewer *
English term
shift from Th1 to Th2/3
English to French
Other
Medical: Pharmaceuticals
Laquinimod promotes a shift from Th1 to Th2/3 lymphocyte associated cytokines resulting in anti-inflammatory properties
I don't understand the meaning of 'shift' here
I don't understand the meaning of 'shift' here
Proposed translations
(French)
Change log
May 21, 2012 08:48: Emmanuella Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
déplacement du profil cytokinique de Th1 vers Th2/3
www.edimark.fr/ejournaux/.../breves.php
Chez l’animal, le laquinimod module la réponse cytokinique en favorisant une réponse de type Th2/Th3 dans l’encéphalomyélite autoimmune
afrikibouge.com/.../Elie%20Mavoungou%205...
L’infection du placenta par P.falciparum provoque un
déplacement du profil cytokinique de Th2 vers Th1 qui serait préjudiciable à la grossesse.
Chez l’animal, le laquinimod module la réponse cytokinique en favorisant une réponse de type Th2/Th3 dans l’encéphalomyélite autoimmune
afrikibouge.com/.../Elie%20Mavoungou%205...
L’infection du placenta par P.falciparum provoque un
déplacement du profil cytokinique de Th2 vers Th1 qui serait préjudiciable à la grossesse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
4 mins
changement des th1 aux th23
..
10 mins
Christophe Delaunay
France
France
Native in French
France
Experienced - Proactive - Meticulous
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to French, English to French, French
changement des lymphocytes th1 aux th2/3
Voir liens
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-05-16 14:26:42 GMT)
--------------------------------------------------
A noter qu'il faut inclure "lymphocytes" (th1 - th2/3 seul est incomplet)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-05-16 14:26:42 GMT)
--------------------------------------------------
A noter qu'il faut inclure "lymphocytes" (th1 - th2/3 seul est incomplet)
Reference:
http://excellence-earlychildhood.ca/documents/BulletinVol8No1Dec09FR.pdf
http://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?CC=EP&NR=0847281&KC=&locale=de_ep&FT=E
52 mins
Jean-Louis S.
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Expert Translations!
Native in: French (Variants: African, Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
Related KudoZ points
:
32
changement des cytokines d'un profil lymphocytaire Th1
changement de cytokines d'un profil lymphocytaire Th1 à un profil Th2/Th3...
6 hrs
Something went wrong...