May 22, 2012 07:24
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Hungarian 
sweet fleece brushed tricot
English to Hungarian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
horse riding clothes
100% polyester sweet fleece brushed tricot.
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | kellemes bolyhos polár trikó |
Tünde Lőrincz
|
Proposed translations
+1
2 days 3 hrs
Tünde Lőrincz
Native in Hungarian
Need help? Need me!
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Romanian to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kellemes bolyhos polár trikó
sweet
adj
3 pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.
4 agreeable or delightful: to hear the sweet song of the nightingale.
5 attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.
brushed
adj
(Clothing, Personal Arts & Crafts / Textiles) Textiles treated with a brushing process to raise the nap and give a softer, warmer finish
Gondolom, a fleece és a tricot nem volt kérdés.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2012-05-24 12:19:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Lehet jobb a "kellemesen bolyhos..."
adj
3 pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.
4 agreeable or delightful: to hear the sweet song of the nightingale.
5 attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.
brushed
adj
(Clothing, Personal Arts & Crafts / Textiles) Textiles treated with a brushing process to raise the nap and give a softer, warmer finish
Gondolom, a fleece és a tricot nem volt kérdés.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2012-05-24 12:19:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Lehet jobb a "kellemesen bolyhos..."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, ez nagyon hasznos volt!"
Discussion
A "sweat fleece fabric" a szabadidő ruhadarabok tipikus anyaga.