Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
struck by objects
Turkish translation:
cisim çapması
Added to glossary by
Nercan
May 23, 2012 06:03
12 yrs ago
English term
struck by objects
English to Turkish
Other
Construction / Civil Engineering
Merhaba,
Bu terim insaat alanlarinda arac veya is makinalarinin carpmasini anlatmak icin kullaniliyor.
"Workers can be seriously injured if struck by vehicles and large equipment on construction sites"
Baslik olarak kullanmak icin spesifik bir terime ihtiyacim var.
- Cisim Carpmasi ?
- Nesne Carpmasi ?
Tesekkurler.
Bu terim insaat alanlarinda arac veya is makinalarinin carpmasini anlatmak icin kullaniliyor.
"Workers can be seriously injured if struck by vehicles and large equipment on construction sites"
Baslik olarak kullanmak icin spesifik bir terime ihtiyacim var.
- Cisim Carpmasi ?
- Nesne Carpmasi ?
Tesekkurler.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | cisim çapması |
TheTranslator86
|
| 5 | Çarpma Tehlikesi |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
6 mins
TheTranslator86
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
English Turkish Translation Service
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
cisim çapması
Aslında ikisi bir birinden uygun
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tesekkurler"
2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Çarpma Tehlikesi
**
Something went wrong...