May 23, 2012 11:39
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Portugal
Knowledge and experience
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Schopfschere
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Serra de fita
relação de máquinas, respectivos acessórios / peças , cisalha para fitas de serra
Desde já muito grata !
relação de máquinas, respectivos acessórios / peças , cisalha para fitas de serra
Desde já muito grata !
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | tesoura de desponte em laminação |
João de Andrade
|
Proposed translations
+1
8 mins
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
tesoura de desponte em laminação
"tesoura de desponte em laminação (genérico) = crop shear"
http://pt.scribd.com/doc/76176488/Dicionario-Termos-Siderurg...
DE
Schopfschere
EN
crop shear
ES
tijera para despuntar
Fonte: IATE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito Obrigada, Colegas!"
Something went wrong...