May 23, 2012 23:51
11 yrs ago
4 viewers *
English term

bargained

English to Spanish Bus/Financial Real Estate
the receipt whereof is hereby acknowledged, have granted, bargained, sold transferred and delivered....
gracias

Proposed translations

+1
11 mins

Negociado

Saludos...
Peer comment(s):

agree Marcelo González
37 mins
Thanks, Marcelo
Something went wrong...
2 hrs
English term (edited): bargained

vendido / traspasado / enajenado

Para la explicación, véase la pregunta posterior sobre "bargain". Es sinónimo de "sold"; si se quiere otro término, podrían emplearse "traspasado" o "enajenado".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search