Glossary entry

Russian term or phrase:

индикатор раннего реагирования

English translation:

early warning indicator

Added to glossary by Olena_V
Jun 2, 2012 06:13
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term

индикатор раннего реагирования

Russian to English Bus/Financial Finance (general) Банковская финансовая отчетность
Отчет по Индикаторам Раннего Реагирования (ИРР) на кризис ликвидности

Индиактор Раннего Реагирования 1
Увеличение валютных депозитов более чем на 5% в течение 2-х недель при наличии тренда снижения депозитов в RUR более чем на 5%
...

Спасибо!!
Proposed translations (English)
4 +4 early warning indicator
Change log

Jun 2, 2012 06:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

early warning indicator

Peer comment(s):

agree Katerina O.
2 hrs
Спасибо.
agree Dmitry Murzakov : Или же "early alert indicator" - Гугл выдаёт в 2 раза больше результатов.
5 hrs
Спасибо. Не совсем в 2 — http://goo.gl/aqTNd
agree Angela Greenfield : не знаю про Гугл, но 1) термином в индустрии считается ваш вариант и 2) мой Гугл выдает на ваш вариант 152 тысячи, а на вариант Дмитрия 13+ тысяч. О чем он гововит, не знаю...
9 hrs
Спасибо. :) 13 тыс. на первой странице; на 4-ой не более 50. :)
agree Mariusz Kuklinski
16 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо за активную помощь!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search