cappe tempra

Italian to German Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

si parla di forni che trattano il vetro. Per quel termine mi viene da dire HAERTUNGSHAUBEN, ma non mi convince. Poi ci sono anche CAPPE RAFFREDDAMENTO e qui metterei ABKUEHLUNGSHAUBEN , ma con CAPPE TEMPRA non mi viene in mente niente di adatto!

Attendo suggerimenti, grazie!