This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 4, 2012 13:42
11 yrs ago
German term

sgl.

German to French Medical Medical: Health Care
Dans un diagnostic d'admission figure la phrase suivante :
"Pupillen *sgl.* rund, isocor, direkte und konsekutive Pupillenreaktion prompt aslösbar.",
je ne trouve pas à quoi pourrait correspondre l’abréviation "sgl." Ce n'est apparemment pas une abréviation officielle.
D'avance merci pour vos lumières !

Discussion

BrigitteHilgner Jun 4, 2012:
sgl = seitengleich Mit Renate Radziwill-Rall & Gisela
Ellen Kraus Jun 4, 2012:
ich hätte auf sind gleich rund getippt, obgleich eine derartige Abkürzung eigentlich nicht zulässig sein dürfte.
GiselaVigy Jun 4, 2012:
bonjour, Mesdames glaub ich auch: http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=pupillen seitengleich&...

sonst Sgl. Säugling= nourrisson
Renate Radziwill-Rall Jun 4, 2012:
könnte das "seitengleich" sein?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search