Дмитрий, к сожалению, короткого эквивалента термину handoff/handover, насколько мне известно, в русском языке не существует.
На основании собственного опыта (уже лет 5 достаточно регулярно перевожу тексты по мобильной связи, описания оборудования и т.д. для стандартов AMPS/NMT/GSM/IMT-MC450/CDMA) могу предложить следующий вариант:
эстафетная передача вызова. Подходит в случае передачи вызова с участием двух и более БС (базовых станций).
Так пишут специалисты по частотному планированию в Белоруссии в официальных документах. См. также яндекс, гугль и т.д.
Можно сократить до "эстафетная передача", когда термин повторяется.

P.S. Неофициально все говорят "хэндовер", т.е. "жесткий хэндовер", "мягкий хэндовер". Конечно, кальки - это плохо, но я лично встречал кучу разновидностей эстафетной передачи. По памяти:
hard handover
harder handover
soft handover
softer handover
hard-soft handover
soft-soft handover
intracell handover
intercell handover
intrasystem handover
intersystem handover
intranetwork handover
internetwork handover

Если у Вас такие термины встречаются, Я бы на вашем месте согласовал с заказчиком - что ему приятнее видеть, кальку или зубодробительную предложно-именную группу... ;)


Кроме того, это термин также используется для переключения на другой частотный канал без смены БС в случае многосекторных БС с использованием различных частотных каналов в разных секторах соты. Тогда можно употребить перевод "переключение/смена частотного канала".



--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-21 09:38:17 (GMT)
--------------------------------------------------

Да, и еще.
handoff/handover может обозначать переключение на другой временной интервал (timeslot) в том же частотном канале, обычно в пределах зоны обслуживания одной и той же БС. тогда это будет \"переключение/смена временного интервала\".

Handoff, handoff - обычно употребляется британцами.
Handover - американцами.
Европейцы пишут и так и так, в зависимости от степени знания языка.