Jun 11, 2012 21:59
11 yrs ago
Swedish term

stående räl

Swedish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Biogas and fermentation t
"För övergång av rälslutningen i anslutning av spårväxlar gäller att utjämningen mellan vertikalt
stående och lutande räl"
This is taken from a procurement document for railway switches and whilst I understand this has something to do with the rail inclination in connection of switches, the part about levelling where 'stående räl' appears has me well and truly stumped.

Discussion

Lene Johansen Jun 12, 2012:
Just thinking out loud The rails on the track that the train is supposed to pass on have to be in "upright" position to lead the train that way, while the track that is not to be used will be tilted sideways to remove the connection, isn't that how it works?

Reference comments

19 hrs
Reference:

Diagram with terminology

It's a long shot, but maybe this diagram might be of some use, or at least help to point you in the right direction.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search