English to Spanish Bus/Financial Human Resources Conflicts of interest

La expresión aparece mencionada en dos párrafos distintos en un manual sobre normas de cumplimiento para el personal de un banco, específicamente dentro del capítulo donde se habla de conflictos de interés de los empleados.

You can be active **in your own time** in community, government, educational and other
non-profit organisations if you comply with relevant laws, regulations and NNNN policies.

You can maintain or acquire interests in other businesses and perform external professional activities **in your own time** if no actual or potential conflict of interest would result.

Agradezco su ayuda.