This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 12, 2012 06:40
11 yrs ago
1 viewer *
French term

fonds de clientèle

French to Italian Marketing Law: Contract(s)
La gestion de tout fonds de clientèle appartenant à l'un des associés
Proposed translations (Italian)
5 +3 clientela
3 +1 capitale cliente

Proposed translations

+3
4 mins

clientela

cioè l'insieme dei clienti di un socio, semplicemente.

Vedi anche qui: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&ihmlang=...

Ciao
Peer comment(s):

agree Giusy Comi : si. il gruppo, l'insieme
5 mins
grazie
agree bluedahlia
38 mins
grazie
agree enrico paoletti
40 mins
grazie
Something went wrong...
+1
5 mins

capitale cliente

in alternativa a clientela
Peer comment(s):

agree milatrad
8 hrs
merci
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search