Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vertragsverhältnisse ordnen
French translation:
organiser les relations contractuelles
Added to glossary by
mattranslate
Jun 17, 2012 07:31
11 yrs ago
German term
Germany
Financial translator
Native in: French
Works in: German to French, English to French, French
Vertragsverhältnisse ordnen
German to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Statuts d'une SA (suisse)
Attributions du conseil d'administration:
Er erlässt das Organisationsreglement und ordnet die entsprechenden Vertragsverhältnisse.
Vielen Dank!
Er erlässt das Organisationsreglement und ordnet die entsprechenden Vertragsverhältnisse.
Vielen Dank!
Proposed translations
(French)
| 4 | organise en conséquence les relations contractuelles |
Babelwurm (X)
|
| 3 | établir/signer les contrats |
Renate Radziwill-Rall
|
| 1 | mettre en place les relations contractuelles |
jobardgenevieve
|
Proposed translations
3 days 20 hrs
Selected
organise en conséquence les relations contractuelles
ok
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
mettre en place les relations contractuelles
mettre sur pied
Note from asker:
| Merci! |
3 hrs
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
Specializes in field
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
159
établir/signer les contrats
--
Note from asker:
| Merci! |
Discussion
Merci!