Jun 18, 2012 15:42
11 yrs ago
English term
roof pavers
English to Italian
Tech/Engineering
Architecture
building
An innovative high efficiency building envelope that includes state of the art rain screen materials and
methods such as Terra Cotta cladding systems, ventilated flat panel thermosetting resin reinforced with cellulose fiber, innovative Zinc roof and wall cladding, high efficiency glass curtain wall, translucent insulated wall panels, specialty sky lights, connecting bridges and ramps to facilitate
safe and easy passage between the various parts of the campus, refuge room for persons with chemical sensitivities, pedestal supported concrete roof pavers, durable steel and concrete construction, high efficiency central plant providing the campus with effective and economical
cooling and heating, solar panels to supply green power.
methods such as Terra Cotta cladding systems, ventilated flat panel thermosetting resin reinforced with cellulose fiber, innovative Zinc roof and wall cladding, high efficiency glass curtain wall, translucent insulated wall panels, specialty sky lights, connecting bridges and ramps to facilitate
safe and easy passage between the various parts of the campus, refuge room for persons with chemical sensitivities, pedestal supported concrete roof pavers, durable steel and concrete construction, high efficiency central plant providing the campus with effective and economical
cooling and heating, solar panels to supply green power.
Proposed translations
(Italian)
4 | lastricato per tetto | Francesco Badolato |
3 | piastrelle per tetti | Barbara Carrara |
2 | lose da tetto/per copertura tetto | Ivana Giuliani |
Proposed translations
2 hrs
Selected
lastricato per tetto
Pave = lastricato
Lastricato in materiale riciclato
Composite Pavers on a roof
http://www.archiexpo.it/prod/azek-building-products/lastrica...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2012-06-18 18:09:47 GMT)
--------------------------------------------------
To pave = lastricare
http://www.larousse.com/it/dizionari/italiano-inglese/lastri...
Lastricato in materiale riciclato
Composite Pavers on a roof
http://www.archiexpo.it/prod/azek-building-products/lastrica...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2012-06-18 18:09:47 GMT)
--------------------------------------------------
To pave = lastricare
http://www.larousse.com/it/dizionari/italiano-inglese/lastri...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
lose da tetto/per copertura tetto
16 hrs
piastrelle per tetti
Semplicemente (vedi l'altra porzione di domanda)
pedestal supported concrete roof pavers
piastrelle sopraelevate/flottanti/galleggianti in calcestruzzo/cemento per tetti (o per esterni)
http://www.intecsopraelevati.com/index.php?method=section&id...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-06-19 07:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
Paver Glazed or unglazed dust-pressed tile having a surface
of 6” or more (ANSI); unglazed floor tile.
Paver Piastrella non smaltata per pavimenti esterni
(www.laceramicaitaliana.it/wp-content/uploads/2010/09/Dictio...
pedestal supported concrete roof pavers
piastrelle sopraelevate/flottanti/galleggianti in calcestruzzo/cemento per tetti (o per esterni)
http://www.intecsopraelevati.com/index.php?method=section&id...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-06-19 07:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
Paver Glazed or unglazed dust-pressed tile having a surface
of 6” or more (ANSI); unglazed floor tile.
Paver Piastrella non smaltata per pavimenti esterni
(www.laceramicaitaliana.it/wp-content/uploads/2010/09/Dictio...
Something went wrong...