Russian to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping coupling devices / сцепные устройства

"Данное требование возможно выполнить если сцепные устройства будут ориентированы в вертикальной плоскости вагона, но не будут иметь фиксированного положения по продольной оси вагона в его горизонтальной плоскости, т.е. будут иметь свободный поворот на 25° в каждую сторону вагона. Для этого на сцепных устройствах 1035208 взамен газовых пружин, а на сцепных устройствах 1035209 дополнительно необходимо установить поддерживающий механизм с креплением к шарнирному узлу аналогично сцепного устройства SE13566."

Заранее большое спасибо!