Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
西上海蟹园
English translation:
Western Shanghai Crab Banquet Restaurant
Added to glossary by
albertdeng
Jun 24, 2012 09:30
11 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
西上海蟹园
Chinese to English
Bus/Financial
Cooking / Culinary
上海建工锦江大酒店的西上海蟹园厨房
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Western Shanghai Crab Banquet Restaurant |
Mona Zhou
|
| 3 | west Shanghai hairy crab garden kitchen |
pkchan
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
Western Shanghai Crab Banquet Restaurant
西上海蟹园 is a restaurant located in 上海建工锦江大酒店.
I literally translated this term and added "Banquet“ to emphasize the distinguishing feature of this restaurant-to provide various dishes made of crabs.
I literally translated this term and added "Banquet“ to emphasize the distinguishing feature of this restaurant-to provide various dishes made of crabs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
11 hrs
west Shanghai hairy crab garden kitchen
园=园林 or 農場
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-06-24 20:46:49 GMT)
--------------------------------------------------
or 殖養場
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-06-24 20:46:49 GMT)
--------------------------------------------------
or 殖養場
Something went wrong...