Jun 29, 2012 20:28
11 yrs ago
English term
challenged by
English to Turkish
Marketing
Marketing
Since we are increasingly challenged by a new type of customer, who draws information from various channels and who is not only focused on leading technology, we developed "X" to set new standards in retail experience.
As we are challenged by a new type of customer, we need to refine our processes in Sales and Aftersales.
We are increasingly challenged by a new type of customer, who is better informed and uses a greater variety of channels.
şimdiden teşekkür ederim.
As we are challenged by a new type of customer, we need to refine our processes in Sales and Aftersales.
We are increasingly challenged by a new type of customer, who is better informed and uses a greater variety of channels.
şimdiden teşekkür ederim.
Proposed translations
(Turkish)
4 +3 | sınanmak | Ozer Sahin |
5 | karşı karşıya olmak | [Removed] (X) |
5 | Uğraşmak | Salih YILDIRIM |
5 | karşılaşmak | mehmet eruluç |
3 | meydan okunmak | ATIL KAYHAN |
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
sınanmak
Şöyle diyebiliriz.
Yeni bir müşteri geliyor ve bizi test ediyor diğer bir deyişle sınıyor.
Yeni bir müşteri tarafından sınandığımızda, ....
Yeni bir müşteri geliyor ve bizi test ediyor diğer bir deyişle sınıyor.
Yeni bir müşteri tarafından sınandığımızda, ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
karşı karşıya olmak
... yeni tip bir müşteri ile karşı karşıya olduğumuzdan ...
8 hrs
meydan okunmak
Yeni bir musteri turu tarafindan meydan okundugumuzdan...
Yeni bir musteri turu bize meydan okuyor...
Bizi zorluyor, bize hodri meydan diyor...
Yeni bir musteri turu bize meydan okuyor...
Bizi zorluyor, bize hodri meydan diyor...
9 hrs
Uğraşmak
Imho
17 hrs
karşılaşmak
yeni müşterilin oluşması
Something went wrong...