Jul 3, 2012 09:39
11 yrs ago
Hebrew term
הנבדק
Hebrew to English
Other
Other
private investigators
this is in the context of a private investigator's report
הנבדק רכש בשנת _____ נכס מקרקעין
i was thinking of the following options:
the "subject" purchased......
the "subject of the investigation" purchased....
thanks
הנבדק רכש בשנת _____ נכס מקרקעין
i was thinking of the following options:
the "subject" purchased......
the "subject of the investigation" purchased....
thanks
Proposed translations
(English)
| 5 | the subject |
moshiachnow
|
| 4 | the reviewed party / the inspected party |
Lingopro
|
Proposed translations
14 mins
Selected
the subject
I would agree with you. "The subject" seems to be the term used in private investigators' reports.
Note from asker:
| thanks!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
4 mins
the reviewed party / the inspected party
the party under review
Note from asker:
| thanks Lingopro! |
Something went wrong...