Jul 3, 2012 20:17
11 yrs ago
English term
Portugal
Accuracy and reliability at your service
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Application market
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Termo constante em texto relacionado com novo dispositivo Wifi.
"(...)download it through our website or download it through an application market (...)"
"(...)download it through our website or download it through an application market (...)"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | mercado/loja de aplicações |
Manuel Leite
|
| 5 | mercado de aplicativos |
Henrique Silva
|
| 4 | mercado de aplicativos |
P Forgas
|
| 3 | mercado de aplicações. |
Edna Almeida
|
Proposed translations
+3
2 mins
Manuel Leite
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Allow me to bridge the gap
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
58
Selected
mercado/loja de aplicações
Suggs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Edna Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
mercado de aplicações.
...] dynamic languages are gaining more and more space in the Application market.
fabioakita.com
[...] linguagens dinâmicas estão ganhando cada vez mais espaço no mercado de aplicações.
fabioakita.com
[...] linguagens dinâmicas estão ganhando cada vez mais espaço no mercado de aplicações.
8 mins
mercado de aplicativos
Albertina,
eu não sei onde você está, mas no Brasil seria aplicativos, não aplicações.
P.
eu não sei onde você está, mas no Brasil seria aplicativos, não aplicações.
P.
1 hr
Henrique Silva
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translator from English/French to PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
mercado de aplicativos
segundo glossário da própria IBM
Something went wrong...