Glossary entry

Russian term or phrase:

устройство токоперехода тракового типа

English translation:

cable carrier

Added to glossary by Alex Marshall
Jul 4, 2012 17:17
11 yrs ago
Russian term

устройство токоперехода тракового типа

Russian to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
I can picture this contraption in my mind's eye, but the actual term eludes me. Thanks!
Proposed translations (English)
3 +1 cable carrier
References
image

Discussion

Levis Jul 4, 2012:
Oleg, perfect! Walk on - just post it! :-)
Alex Marshall (asker) Jul 4, 2012:
Thanks for the confirmation, Oleg. Please post the answer
Oleg Kadkin Jul 4, 2012:
Levis Jul 4, 2012:
I wish I would conclude if it is true. Alex, actually I merely guessed for a while as if it was the track line cable adaptor. But now I can't be sure even in cable carrier. Sorry :)
Alex Marshall (asker) Jul 4, 2012:
Cable carrier? I think this is it. Please post this answer if you agree.
Alex Marshall (asker) Jul 4, 2012:
Thanks, Levis. I'm thinking it's a caterpillar-type thingy that protects cables and joins two moving parts of equipment.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

cable carrier

...
Peer comment(s):

agree Levis : It shook me cold. Ur just durn rite!
3 mins
Thank you, Levis!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"

Reference comments

25 mins
Reference:

image

No ideas what it might be.
Note from asker:
Cable carrier? I think this is it. Please post this answer if you agree.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search