Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fifth column
Dutch translation:
vijfde colonne
Added to glossary by
joeky janusch
Jul 6, 2012 09:22
11 yrs ago
English term
fifth column
English to Dutch
Other
Other
Sentence: In the wake of the revolution, there are growing fears that radical elements "are part of an Islamist *fifth column* preparing to make a power grab in the new Libya."
It is not about the fifth column (vijfde zuil) of the Islam.
It is not about the fifth column (vijfde zuil) of the Islam.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +7 | vijfde colonne |
Bert Huisman
|
| 3 +2 | vijfde colonne |
Gerard de Noord
|
Proposed translations
+7
3 mins
Bert Huisman
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Technology, agriculture, tourism
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
vijfde colonne
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
+2
4 mins
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
37
vijfde colonne
Samenzweerders.
Reference:
Something went wrong...