Jul 6, 2012 21:28
11 yrs ago
26 viewers *
English term
kidney stones
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Uriflow (60 capsulas) dissolves and flushes out kidney stones quickly and painlessly and alleviates kidney stone attacks by actually working on the stone itself
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +15 | cálculos renales |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 5 +2 | cálculos renales |
Sol Vargas
|
| 4 +2 | Cálculo Renal, Piedra en el riñón |
Ryan Becker
|
| 5 | cálculos renales |
panchleon (X)
|
Proposed translations
+15
1 min
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
cálculos renales
Babylon English-Spanish
kidney stone
cálculo renal
English_Spanish by Jaime Aguirre
kidney stone
cálculo renal
kidney stone
cálculo renal
English_Spanish by Jaime Aguirre
kidney stone
cálculo renal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Patricia mil gracias!"
+2
2 mins
Sol Vargas
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
ATA-Certified EN>SP, Law & HR
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
cálculos renales
Diccionario Navarro.
+2
2 mins
Ryan Becker
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Professional, timely translations
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Cálculo Renal, Piedra en el riñón
Algunos opciones
Reference:
http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1lculo_renal
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000458.htm
1 day 21 hrs
cálculos renales
En Chile se habla de cálculos renales, no sé si en otros lugares del mundo hispanohablante se usen otros términos.
Something went wrong...