"Appels à des tiers supplémentaires : l'ensemble des annonces ne doit contenir que des éléments de suivi provenant de serveurs tiers certifiés ou de fournisseurs de services de recherche approuvés par Google. Les appels à des tiers supplémentaires ne sont pas autorisés, sauf pour les éléments de suivi associés à des serveurs tiers certifiés ou à des fournisseurs de services de recherche expressément autorisés par Google. Chaque balise ne peut être associée qu'à un seul et unique annonceur. Une même balise ne peut pas représenter plusieurs annonceurs."

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2012-07-09 15:57:22 GMT)
--------------------------------------------------

ou encore : serveur publicitaire d'un quatrième tiers

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2012-07-09 15:59:45 GMT)
--------------------------------------------------

Et en Anglais : "Are you a 4th party ad server?

Linkstorm is a 3rd Party to the Advertiser and the Publisher. A 4th party exists when the third party calls another party other than the Publisher or Advertiser to retrieve assets or information such as graphics, RSS feeds, XML feeds, etc. Linkstorm does not use these parties to serve its menus."

http://www.linkstorms.com/productsmarkets/advertising/faq/