Jul 11, 2012 18:18
11 yrs ago
Russian term
Несырьевой экспорт
Russian to French
Other
Economics
Bonjour, comment traduiriez-vous l'expression "Несырьевой экспорт" ? Merci de votre aide !
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | exportation hors matières premières |
Natalia Kharitonova
|
Proposed translations
+3
58 mins
Natalia Kharitonova
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Netherlands
Words are deeds.
Native in: Russian
Works in: Dutch to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
exportation hors matières premières
A eux deux, l'exportation hors matières premières n'équivaut qu'au tiers des meilleures années d'exportation d'énergie de l'Algérie.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-07-16 07:44:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ça comprend des produits finis et semi-finis. Quant a l`exportation des services, je crois que c`est une notion à part.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-07-16 07:44:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ça comprend des produits finis et semi-finis. Quant a l`exportation des services, je crois que c`est une notion à part.
Reference:
Note from asker:
| Est-ce que le terme englobe les notions de produit fini et de services ? |
Peer comment(s):
| agree |
Thierry Bourguet
3 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
KISELEV
3 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Katia Gygax
12 hrs
|
|
Спасибо, Катя!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion