Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Zero discharge system
Arabic translation:
نظام التصريف النظيف
Added to glossary by
Trns
Jul 14, 2012 17:07
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Zero discharge system
English to Arabic
Science
Environment & Ecology
Zero discharge system is "treating effluent water in such a manner that it is free from any impurities or total dissolved solid".
Change log
Jul 14, 2012 17:09: Trns changed "Field (specific)" from "Poetry & Literature" to "Environment & Ecology"
Proposed translations
1 hr
H K H ALBULUSHI
Native in Arabic
Native in: Arabic 
, Baluchi
Works in: English to Arabic, Baluchi to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
نظام التصريف النظيف
لاتكون فيها مواد صلبة مثل الفضلات الآدمية
3 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Ali Alsaqqa
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Native speaker of Science and Eng.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
نظام التصريف المعدوم / نظام الفقد المائي المعدوم
يمكن الرجوع إلى هذه الورقة البحثية من سيمنس بشأن الفكرة، وباختصار
يتم استخدام الماء للتبريد مثلًا في محطات توليد الطاقة، وبخار الماء المستخدم (الساخن) يمرر
على مكثفات بحيث يتحول إلى ماء مرة أخرى ويرجع إلى نفس الحلقة، وبالتالي فإن التصريف
معدوم
يتم استخدام الماء للتبريد مثلًا في محطات توليد الطاقة، وبخار الماء المستخدم (الساخن) يمرر
على مكثفات بحيث يتحول إلى ماء مرة أخرى ويرجع إلى نفس الحلقة، وبالتالي فإن التصريف
معدوم
1 hr
نظام التصريف التام
.
1 hr
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
17
نظام التصريف السليم/الخالي من التسريبات أو الفواقد أو الشوائب
-
Something went wrong...