Jul 16, 2012 09:44
11 yrs ago
French term

Agro-sourcés

French to Portuguese Other Other
L’Institut Français des Matériaux Agro-Sourcés.

Merci d'avance pour votre aide!!!

Discussion

Materiais de origem agrícola? O instituto em causa dedica-se à investigação em química vegetal, isto é, procura desenvolver produtos derivados da agricultura em resposta à rarefacção dos recursos petrolíferos. Já vi traduzido como agroplásticos, mas não sei se não será ir demasiadamente longe. Talvez deixasse em francês... Se, por acaso, encontrar alguma coisa mais fiável, aqui virei de novo.

Proposed translations

18 mins

materiais oriundos da agricultura

sug.
Something went wrong...
227 days

Instituto Francês de Materiais Orgânicos

Sugiro deixar o nome em francês e colocar em um aposto: "entidade dedicado à pesquisa de materiais orgânicos/materiais de origem vegetal". (PT Brasil)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search