Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
downlighter
Macedonian translation:
светилка што свети надолу (во тенок сноп)
Added to glossary by
ssanndrra
Jul 17, 2012 19:44
11 yrs ago
English term
downlighter
English to Macedonian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
LIGHTING SYSTEM
SUMMARY
The general / interior lighting installation generally comprises of the following:
- Recesses fluorescent luminaries suitable for use in VDT environment
- Compact source recessed fluorescent downlighter luminaries
- Emergency exit lights...
SUMMARY
The general / interior lighting installation generally comprises of the following:
- Recesses fluorescent luminaries suitable for use in VDT environment
- Compact source recessed fluorescent downlighter luminaries
- Emergency exit lights...
Proposed translations
(Macedonian)
5 | светилка што свети надолу (во тенок сноп) | Aneta Risteska |
5 | (флуоресцентна) светилка | Bojan Grbikj |
Proposed translations
2 days 15 hrs
Selected
светилка што свети надолу (во тенок сноп)
(Флуоресцентна) Светилка може да биде која било светилка. Вам ви треба конкретен одговор, зашто претпоставувам дека низ целиот текст се споменуваат и други типови светилки. Во случајов, како што може да се види подолу од дефинициите, се работи за светилка што свети надолу во тенок сноп светлина.
Downlighter (def.) - a light that sends light down towards the floor
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/downlight...
Downlighter (def.) - a light placed or designed so as to throw illumination downwards.
http://oxforddictionaries.com/definition/english/downlighter
Downlighter (def.) - Direct lighting luminaire from which light is emitted only within relatively small angles to the downward vertical.
http://www.apollolighting.co.uk/products/Technical/Glossary/
Downlighter (def.) - a light that sends light down towards the floor
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/downlight...
Downlighter (def.) - a light placed or designed so as to throw illumination downwards.
http://oxforddictionaries.com/definition/english/downlighter
Downlighter (def.) - Direct lighting luminaire from which light is emitted only within relatively small angles to the downward vertical.
http://www.apollolighting.co.uk/products/Technical/Glossary/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "благодарам"
1 hr
English term (edited):
(fluorescent) downlighter
(флуоресцентна) светилка
Downlighter = a light in a room that shines downwards over a small area.
Се работи за светилка, односно во Вашиот случај за флуоресцентна светилка, па затоа и како таков го понудив одговорот.
Повели подолу и референца за флуоресцентните светилки.
Се работи за светилка, односно во Вашиот случај за флуоресцентна светилка, па затоа и како таков го понудив одговорот.
Повели подолу и референца за флуоресцентните светилки.
Reference:
http://energetskaefikasnost.wetpaint.com/page/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8
Note from asker:
благодарам |
Discussion
Односно (флуоресцентна) светилка со надолно светло (осветлување), според Институтот за стандардизација на РМ.
Имаш право Анета, има повеќе видови флуоресцентни светилки.