Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
praca sprężyny
English translation:
spring performance
Added to glossary by
Polangmar
Jul 19, 2012 15:24
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
praca śruby
Polish to English
Medical
Medical: Instruments
Stanowisko do badań wytrzymałościowych sprężyn opracowano dla następujących rodzajów i parametrów pracy sprężyn: średnica sprężyn 5 ÷ 10[mm], długość sprężyn ok. 200[mm] po wstępnym rozciągnięciu ok 70[%] długości bazowej, ok. 150 [mm]
sprezyny mocowane na kregoslupie u pacjentow ze skolioza.
dziekuje bardzo
sprezyny mocowane na kregoslupie u pacjentow ze skolioza.
dziekuje bardzo
Proposed translations
(English)
| 4 | performance |
Polangmar
|
| 4 | working/loading conditions |
A.G.
|
Change log
Jul 27, 2012 21:25: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/136313">Erna E.'s</a> old entry - "praca śruby"" to ""performance""
Proposed translations
1 day 7 hrs
Polish term (edited):
praca
Selected
performance
ew. behaviour
Rozumiem, że chodzi o termin "praca" (termin "sprężyna" jak w pozostałych wystąpieniach w tekście).
Podobne pytanie: www.proz.com/kudoz/4188085
Rozumiem, że chodzi o termin "praca" (termin "sprężyna" jak w pozostałych wystąpieniach w tekście).
Podobne pytanie: www.proz.com/kudoz/4188085
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje za pomoc"
2 days 5 hrs
working/loading conditions
Compression springs
www.mitcalc.com/doc/.../en/sprcompresstxt.htm - Tłumaczenie strony
[2.2]; Enter the desired parameters of the working cycle (loading, length and stroke of the spring). [3.1]; Set the necessary filters and marginal conditions of the ...
www.mitcalc.com/doc/.../en/sprcompresstxt.htm - Tłumaczenie strony
[2.2]; Enter the desired parameters of the working cycle (loading, length and stroke of the spring). [3.1]; Set the necessary filters and marginal conditions of the ...
Discussion
glupi blad.