Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drum collector
Turkish translation:
silindirik kollektör
Added to glossary by
[Removed] (X)
Jul 23, 2012 14:44
11 yrs ago
English term
Works in: Turkish to English, English to Turkish
drum collector
English to Turkish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Atık su sistemi
The line No 2 receives a part of wastewater from the wet section, which goes through two buffer tanks, the drum collector and the equalization final tank to the municipal collecting pipe.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | silindirik kollektör |
[Removed] (X)
|
| 5 -1 | Varilli kollektör |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Aug 6, 2012 06:57: [Removed] (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
silindirik kollektör
https://www.google.com.tr/search?q=drum collector&oq=drum co...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-07-23 14:52:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mecc.co.jp/en/html/products/nf-500.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-07-23 14:56:23 GMT)
--------------------------------------------------
drum: silindir anlamı için:
http://tureng.com/search/drum
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-07-23 14:59:57 GMT)
--------------------------------------------------
Atıksu sistemlerindeki atıksu toplayıcılarını ayırt etmek için kollektör kelimesi Türkçe'de kullanılıyor.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-07-23 15:07:31 GMT)
--------------------------------------------------
Tek "l" harfi ile yazılabilir (kolektör), tercihe bağlı...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-07-23 14:52:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mecc.co.jp/en/html/products/nf-500.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-07-23 14:56:23 GMT)
--------------------------------------------------
drum: silindir anlamı için:
http://tureng.com/search/drum
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-07-23 14:59:57 GMT)
--------------------------------------------------
Atıksu sistemlerindeki atıksu toplayıcılarını ayırt etmek için kollektör kelimesi Türkçe'de kullanılıyor.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-07-23 15:07:31 GMT)
--------------------------------------------------
Tek "l" harfi ile yazılabilir (kolektör), tercihe bağlı...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Varilli kollektör
Peer comment(s):
| disagree |
Koryak UZAN
: Tamburlu deseniz daha kabul edilebilir olabilirdi. Lakin "varilli" kullanımı ile pek karşılaştığımı söyleyemeyeceğim.
1 hr
|
|
Referansa bakamadınız sanırım!45 yılda ben çok karşılaştım ama!
|
Something went wrong...