Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MICROCAM
Croatian translation:
Microcam / mikrokamera
Added to glossary by
Martina Pokupec (X)
Jul 24, 2012 12:37
11 yrs ago
English term
MICROCAM
English to Croatian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
fotoaparati
E sad, nemam nikakav context, jedino ovo možda:
The TE-cooled single OTA CCD microcam cameras we have are extremely valuable for device testing, board testing, and standalone software experiments in our lab. On occasion, we have also sent these to other institutions to demonstrate the STARGRASP controller system. The following instructions would be what we send along with the camera. Even without a microcam in hand, this section gives the reader an idea of what is involved in plugging in a STARGRASP controller and getting it to take a picture.
Možda se može, ako se netko razumije u fotografiju i opisati što taj feature znači kod fotoaparata.
Hvala vam puno na pomoći!!
The TE-cooled single OTA CCD microcam cameras we have are extremely valuable for device testing, board testing, and standalone software experiments in our lab. On occasion, we have also sent these to other institutions to demonstrate the STARGRASP controller system. The following instructions would be what we send along with the camera. Even without a microcam in hand, this section gives the reader an idea of what is involved in plugging in a STARGRASP controller and getting it to take a picture.
Možda se može, ako se netko razumije u fotografiju i opisati što taj feature znači kod fotoaparata.
Hvala vam puno na pomoći!!
Proposed translations
(Croatian)
3 +2 | Microcam / mikrokamera | Nikola Bijelić, MD, PhD |
Proposed translations
+2
37 mins
Selected
Microcam / mikrokamera
Ovako, postoje 2 mogućnosti. Ne znam točno što prevodite, ali evo:
1) Radi se o imenu proizvoda. Ako je to, ne treba prevoditi, samo ostavite "microcam" (primjer: http://www.stargrasp.org/wiki/MicroCam)
2) Jednostavno se misli na mikrokameru. (primjer: http://zagreb.olx.com.hr/q/mikrokamera/c-218)
Nadam se da je ovo od koristi.
1) Radi se o imenu proizvoda. Ako je to, ne treba prevoditi, samo ostavite "microcam" (primjer: http://www.stargrasp.org/wiki/MicroCam)
2) Jednostavno se misli na mikrokameru. (primjer: http://zagreb.olx.com.hr/q/mikrokamera/c-218)
Nadam se da je ovo od koristi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...