Jul 24, 2012 14:00
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
encerrada
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
a conferência foi declarada encerrada quando eram 14 horas.
Proposed translations
(French)
| 4 | terme/fin |
Sandrine Félix
|
| 5 +3 | close |
Christian Pierre Kasper
|
| 5 | la conférence a été déclarée clôturée/terminée.... |
Isabelle Buratti
|
Proposed translations
1 min
Selected
terme/fin
le terme/la fin de l'audience a été prononcé/e à 14 heures.
Une idée ! :)
Une idée ! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
39 mins
Christian Pierre Kasper
Brazil
Brazil
Native in French
Brazil
cultivé, précis et fiable
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
close
usuel
Peer comment(s):
| agree |
Martine COTTARD
: tout à fait
25 mins
|
|
Merci, Martine!
|
|
| agree |
Deoceli MENDES
6 hrs
|
|
Obrigado, Deoceli!
|
|
| agree |
Danièle Horta
21 hrs
|
|
Merci, Danièle!
|
56 mins
Isabelle Buratti
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Traductrice assermentée PT-EN-IT-FR
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
la conférence a été déclarée clôturée/terminée....
...
Something went wrong...